The rapid expansion of generative artificial intelligence is reshaping contemporary cultural production and educational practices, particularly within the fields of arts, media, and higher education. Once perceived primarily as a technical instrument, generative AI increasingly operates as a co-creative system, intervening in processes of authorship, knowledge production, and pedagogical mediation. This transformation raises critical ethical, epistemological, and cultural questions that require careful interdisciplinary investigation. This paper examines how generative AI challenges established frameworks of artistic creation and educational transmission by reconfiguring the relationship between human agency, technological mediation, and cultural meaning. Focusing on artistic and educational contexts, the study analyzes the impact of AI-generated images, texts, and visual environments on creative processes, learning models, and institutional practices. Particular attention is given to the tensions that emerge between innovation and responsibility, especially in relation to authorship, originality, transparency, and academic integrity. Methodologically, the paper adopts a qualitative and critical approach, combining theoretical analysis with selected examples drawn from contemporary artistic practices and higher education settings. By situating generative AI within broader debates on media culture, ethics, and European democratic values, the research highlights both the productive potential and the structural risks associated with the integration of AI into cultural and educational ecosystems. The paper argues that generative AI should not be understood merely as an instrument of automation or efficiency, but as a cultural actor capable of reshaping epistemological models and redefining creative labor. In the context of Albania’s European integration, these transformations call for alignment with European standards of media freedom, cultural diversity, ethical governance, and educational responsibility.